By Andrea Zachrich
I thought it might be useful to make a guidebook of things I learned in Italy and differences between the culture there and in the U.S. so that you don’t look like an idiot tourist like I did. Not all of these are super strict guidelines, and some only apply to Rome, but I hope they can help you in your future travels!
- You almost always pay after you eat (or drink, if its coffee), regardless of if you eat in a more traditional sit down restaurant, or a walk-up to the counter and order kind of place. Basically, they just trust you to pay after you finish eating. Trying to pay before usually leads to a lot crazy looks and most places will just tell you to wait.
- That being said, however, if you’re ordering something quick like a gelato or a drink, they often ask you to pay before you eat it, and then you walk up with your receipt to get your order. Giolitti’s, my favorite gelato place in Rome, functions like this. I would default to the first way of paying unless you see a register near the front of the store or notice someone else paying first.
- Grazie – this is the word for thank you. You will use it a lot. For the love of all that is holy, it is not pronounced “gra-zi”, but rather “gra-zi-aye”. I realize that sometimes it will sound like the first pronunciation because Italians often talk rather quickly, but they make fun of Americans who pronounce it the first way.
- Italians don’t really have a concept of lines or right of way, so often times if you’re tying to order something you have to be a little assertive and make sure you are heard. I don’t think its them being rude, but rather they assume that everyone behaves like that. Same goes with crossing the street. Drivers won’t stop for you unless you’re already in the street. True Italians just make eye contact with the driver while stepping in the street in front of traffic and assume the cars will stop.
- People in Italy eat pizza with a knife and a fork. This took a little getting used to, but I think it makes it better because you can get a better bite of pizza. I also saw my Sicilian relatives cut up parts of the pizza with a knife and fork, and then eat it in pieces with their hands, but I wouldn’t do that unless you see other people doing it (that could have been a more casual way to eat because we were with family too).
- For some reason, Google maps worked a lot better for me than Apple maps while I was in Rome. Apple maps would often take me to the wrong address, while Google maps was much more accurate. I’m not really sure why this is, but to save yourself the hassle of going to the wrong place, I would just start with Google maps. You can also use Google maps to figure out which public transportation line to take if you tap on the symbol that looks like a train (super useful!)
- If you’re in Rome, I would start with an English “hello” when you walk into a store or restaurant and not a “ciao” even though this goes against everything I stand for in terms of not looking like a tourist. The reason is that if you start with ciao, and you look Italian (as I do because my grandparents are from there), people will start rapid fire speaking to you Italian, and then have to repeat themselves in English after they realize you don’t speak their language when you blankly stare at them, and that’s frustrating for everyone involved. If you start with a hello, they know to start in English, and then if you’re trying to work on your Italian you can always tell them that and ask for some tips.
- Download the Italian language dictionary of google translate onto your phone so that you don’t have to use your data. Many museums won’t translate the placards by the art, so the app is useful to have to know what you’re looking at. Ditto for restaurant menus so you know what you’re ordering (at least at first until you get the hang of it).
- Watch your stuff , especially on public transportation, because there are a lot of pickpockets. (The amount of times I had an older Italian lady on the tram motion at me to close my bag was absurd. When I was in Catania, Sicily, an old couple even stopped their car in the middle of a busy street to tell me to close my bag, so clearly pickpocketing is an issue in Italy).
- Meal times are different there. Lunch is around normal time (usually 12 or 12:30 to 2:00), but dinner is later at around 8:30. If you can’t wait until then, you can head out and grab aperitivo, which is pre-dinner drinks and snacks. It usually starts at around 7:00 (honestly, its a great concept). Breakfast is usually something very simple such as a coffee with a small pastry.
- It’s hot in the summer. Like really hot, with humidity on top of it. Visiting sites in the morning and the late afternoon, with an A/C break and nap mid-day, is the way to go. You might feel like you’re missing out, but trying to move around in the middle of the day is miserable and makes you feel terrible.
- Get an Italian SIM card for your phone if you’re going to be there any substantial amount of time. It’s the easiest and most stress-free way to communicate. Yes, you do get a different phone number, but your friends and family can use Whatsapp with your old phone number to get in contact with you. Also, Vodafone offers amazing deals on internet usage I got 8GB of data for 10 euros (essentially unlimited data at that amount)! That’s unheard of in the US.
- Bring a reusable water fountain to fill up at the nasoni fountains that are all around town and save yourself some money!
- Always have cash on you. Many smaller gelato and coffee places only take cash, and even some bigger places act like its a huge inconvenience when you try to use your card. You can get cash at ATMs. Look for one that has a flat fee to pull out money. Make sure not to keep all your cash with you in case it get stolen. Also, get a travel credit card. Bank of America offers an awesome one that covers all international transaction fees.
- If you know Spanish, it will really help you in Italy. There was one person in our study abroad group who would just speak Spanish to waiters and servers, and they almost always knew what he meant. I’m not sure they appreciated him speaking Spanish, but it was an effective way to communicate. Most places in Rome have at least one person working there who speaks English, but Spanish may be better to start with if you’re fluent.
- Some useful words and phrases:
- “Ciao!” is hello and goodbye. I like this word a lot.
- “Prego” is translated into “you’re welcome”, but it’s used in more ways than that (although its still used as you’re welcome frequently). Often times, it could be better translated into the word “please” or “go ahead”. When servers are ready for you to order or a hostess takes you to your table, they will often say “prego” to let you know that they are ready for you to speak or that this is where you’re sitting.
- To order: “per me, ________”, which means “for me, _______ and then whatever you want to order.
- The bill is “il conto”. Servers in Italy don’t get tipped for their service, so they generally care less than servers in the US. Don’t be surprised if you have to ask a couple times for the bill. You’re also kind of expected to sit and chill after you eat, so often times they won’t think to bring the bill right away if you don’t ask.
- How to say excuse me: this one is particularly useful. There are three phrases in Italian for the one English phrase of “excuse me” and I was a little confused about the usage of the different phrases at first…
- “con permesso”: excuse me when you are walking past people (very helpful on public transportation)
- “mi scusi”: excuse me when you are trying to get ones attention (such as in a restaurant)
- “scusa”: sorry to apologize for something (usually used by my clumsy self when I bumped into someone)
- “Dove il bagno?”: where’s the bathroom. You can also just ask “il bagno?” and they’ll usually point you in the right direction.
- “caldo” and “freddo” are hot and cold, respectively, which is useful for when you’re trying to order coffee.
- “andiamo” is let’s go! Professor Gurval used this often while trying to get our class places in Rome.
- And lastly “allora”. This is one of my favorite words in Italian. It’s basically a placeholder word, and functions as “um” or “well” does in English. If you hear someone say this, they’re probably thinking about what to say.
That’s all I can think of for now. Rome is a pretty easy city to figure out, between Google maps, the internet, and the fact that many people there speak English, you will be a-ok. Good luck on your travels!